Fernando Pessoa, «Os teus olhos azuis são cor do céu»

R. Magritte, «Le Faux Miroir»

Fernando Pessoa

Os teus olhos azuis são cor do céu

Os teus olhos azuis são cor do céu

E são por isso cor do paraíso.

Vejo-os e passa no coração meu

Como uma saudade o seu sorriso.

Estrelas matutinas no acordar

Do meu amor, azul do céu distante…

E eu, se os olho, fico sempre a olhar,

E a olhar esqueço minha dor constante...

Olhos azuis cuja alegria é a flor

Da minha dor tornada comoção...

Flori de aurora a minha negra dor…

Só com olhar-me abri-me o coração…

s.d.

Pessoa Inédito. Fernando Pessoa. (Orientação, coordenação e prefácio de Teresa Rita Lopes). Lisboa: Livros Horizonte, 1993.

  - 4.

12.º A - n.º 9, Edmundo Ferreira

12.º A - n.º 12, Guilherme Rodrigues

Fernando Pessoa, «Essa simplicidade d'alma»

Portuguese Woman (The Large Portuguese) - Delaunay, Robert

Fernando Pessoa

Essa simplicidade d'alma

Essa simplicidade d'alma

Possuída não só dos inocentes

Mas até dos viciosos, criminosos

De ter uma (...)

Sem constantemente analisar

O que vai no seu ser, essa pureza

Que faz a vida leve mesmo ao mais

Sério, que nunca nos de todo afasta

Da criança em nós, essa simplicidade

Perdi-a e só me resta um vácuo imenso

Que o pensamento friamente ocupa.

Medo da morte não; horror da morte.

Horror por ela ser, pelo que é

E pelo inevitável     (...)

s.d.

Fausto - Tragédia Subjectiva. Fernando Pessoa. (Texto estabelecido por Teresa Sobral Cunha. Prefácio de Eduardo Lourenço.) Lisboa: Presença, 1988.

  - 69.

1ª versão: “Primeiro Fausto” in Poemas Dramáticos. Fernando Pessoa. (Nota explicativa e notas de Eduardo Freitas da Costa.) Lisboa: Ática, 1952 (imp.1966, p.88, 132).

Apresentação oral de:
12.º A, n.º 14, Inês Ruivo
12.º A, n.º 21, Margarida Abreu